As you probably know, Germany has palaces and castles galore. Not all are as famous as Neuschwanstein in Bavaria, though. Take this gorge...

Founded by Cistercian monks in 1138, Bronnbach Monastery enjoys a secluded location in the picturesque Tauber valley in the German state ...

The marketing copy you write targets your German-speaking audience. Your ideas, language and concept are all created with that in mind. A...

Does this rose make you think of iron bridges? No? Hardly surprising really. It is a beautiful old-fashioned looking rose with the most s...

Folly at Studley Royal water gardens in Yorkshire.

Astonishing. Powerful. Mystical. Rising from the ground like the legendary creatures they are, these Kelpies in Falkirk, Scotland fair domin

Two heads are better than one. Translator + proofreader = dream team. Email me and ask me why.

I’m working hard here. Seriously! I know what you’re thinking. That’s not work! But it is. Honestly. One of my specialisations is horticu...

We’ve all seen it. We’ve all grown up with it. It’s in the waiting rooms of doctors, dentists and dieticians. Mothers, fathers, aunts and...

New discoveries are sometimes just happy accidents. Take the colour mauve, for example. On the search for a new medicine to cure malaria...

We all know how important bees are for pollination. But did you know that a third of everything we put into our mouths – fruits, vegetabl...

Picture this: You have an exciting new event coming up. You send your beautifully crafted brochure, flyer and cover letter to a translati...

On the whole, the British don’t like to complain. They’d prefer to rub a dirty knife on a napkin rather than ask the waiter to bring a c...

The Bürgerhaus (Burgher House) is the oldest brick building in Buxtehude. There's no knowing its age for certain but it seems likely it d...

The old market hall and former brewery in Buxtehude was built in 1912/13. It used to brew two different types of beer - the Buxtehuder Pi...

A lot of people in Germany think that Buxtehude is a fictional place, especially those down south and are always quite surprised to find ...

Travel anywhere on Anglesey and you’ll see mystical megaliths and ancient monuments dotted about the countryside. Surprisingly for such ...

I took this shot of a brooding sky while I was out and about on Anglesey last year. The Welsh coastline is so stunningly beautiful you ca...

Even though Rufford Old Hall is fairly close to where I used to live, I'd never actually been there until recently. Originally owned by ...